人人尽说江南好，游人只合江南老。

　　人人尽说江南好，游人只合江南老。

　　译文 人人都说江南好，来到这的游人只应该住在江南直到老去。

　　注释 只合：只应。

　　赏析 此句写江南的美丽风光令人眷恋，但寓居在此，逃避战乱的人，却没有归属感，委婉曲折地流露出词人怀念故乡、欲归不得的无奈之情。“似直而纡，似达而郁”。

菩萨蛮·人人尽说江南好

唐朝 韦庄

　　人人尽说江南好，游人只合江南老。春水碧于天，画船听雨眠。

　　垆边人似月，皓腕凝霜雪。未老莫还乡，还乡须断肠。