杨柳青青著地垂，杨花漫漫搅天飞。

　　杨柳青青著地垂，杨花漫漫搅天飞。

　　译文 杨柳青青，枝叶垂到了地上。杨花漫漫，在空中纷乱地飞舞。

　　注释 著地：碰到地。漫漫：遍布貌。

　　赏析 此句语言流畅自然，略无人工雕琢痕迹，用“青青着地”状柳条之垂，用“漫漫搅天”状杨花之“飞”，而寄寓的离愁别绪，也随之展现在读者眼前。

送别诗

南北朝

　　杨柳青青著地垂，杨花漫漫搅天飞。

　　柳条折尽花飞尽，借问行人归不归？