故乡今夜思千里，霜鬓明朝又一年。
译文 故乡的人今夜一定在思念远在千里之外的我，我的鬓发已经变得斑白，到了明年又新增一岁。
注释 霜鬓：白色的鬓发。明朝：明天。
赏析 诗人用浅近的口语，表达了除夕夜的寻常感受，将他乡游子真实的感受写得淋漓尽致。
除夜作
唐朝 高适
旅馆寒灯独不眠，客心何事转凄然。
故乡今夜思千里，霜鬓明朝又一年。(霜鬓 一作：愁鬓)
出自→(高适)夜别韦司士
出自→(高适)塞下曲（贺兰作）
出自→(高适)邯郸少年行
出自→(高适)送浑将军出塞
出自→(高适)醉后赠张九旭
出自→(高适)别韦参军
出自→(高适)金城北楼
出自→(高适)自蓟北归