迢迢牵牛星,皎皎河汉女。
译文 在银河东南牵牛星遥遥可见,在银河之西织女星明亮皎洁。
注释 迢迢:遥远的样子。牵牛星:河鼓三星之一,隔银河和织女星相对,俗称“牛郎星”,是天鹰星座的主星,在银河东。皎皎:明亮的样子。河汉女:指织女星,是天琴星座的主星,在银河西,与牵牛星隔河相对;河汉,即银河。
赏析 此句写神话传说中牛郎、织女被银河相隔而不得相见,不仅写出了银河的清亮,也写出了织女整体形象的娇美姿态。
汉朝
迢迢牵牛星,皎皎河汉女。
纤纤擢素手,札札弄机杼。
终日不成章,泣涕零如雨。
河汉清且浅,相去复几许。
盈盈一水间,脉脉不得语。
出自→宋书·列传·卷五十五
出自→六韬·文韬·国务
出自→周书·列传·卷四十五
出自→六韬·文韬·盈虚
出自→太平御览·治道部·卷一
出自→三字经·全文
出自→三字经·全文
出自→传习录·卷上·门人陆澄录
出自→金史·列传·卷三十七