借问落梅凡几曲，从风一夜满关山。

　　借问落梅凡几曲，从风一夜满关山。

　　译文 借问悠悠的落梅乐曲有几首？长风万里吹拂一夜洒满关山。

　　注释 借问：犹询问。落梅：指笛曲《梅花落》，属于汉乐府横吹曲，善述离情。凡几：共计多少。从风：随风。关山：这里泛指关隘山岭。

　　赏析 此句文字优美，意蕴无穷，属于虚写，在茫茫夜色下，《梅花落》的笛声和皎洁的月色交相辉映，构成一种深远宁静的意境，将思乡之情写得含蓄隽永。

和王七玉门关听吹笛

唐朝 高适

　　胡人吹笛戍楼间，楼上萧条海月闲。

　　借问落梅凡几曲，从风一夜满关山。