日边清梦断，镜里朱颜改。

　　日边清梦断，镜里朱颜改。

　　译文 回到皇帝身边的好梦破灭了，一照镜子才发现容颜渐老。

　　注释 日边：喻京都帝王左右。清梦：美梦。朱颜：指青春年华。

　　赏析 此句反复缠绵，宛转凄恻，化李白《行路难》中“闲来垂钓碧溪上，忽复乘舟梦日边”之句，既表达了词人政治理想的破灭，又感慨衰老的容颜。

千秋岁·水边沙外

宋朝 秦观

　　水边沙外。城郭春寒退。花影乱，莺声碎。飘零疏酒盏，离别宽衣带。人不见，碧云暮合空相对。

　　忆昔西池会。鹓鹭同飞盖。携手处，今谁在。日边清梦断，镜里朱颜改。春去也，飞红万点愁如海。